Erinnerst du dich noch an die Retterin, die ein besseres Schicksal verdient, Linda Király, und ihre unwiderstehlich vorgetragene Nationalhymne? Wie konnte ein kleines Mädchen, das damals im armen Amerika aufgewachsen war, den Text der ersten Strophe unserer Nationalhymne nicht lernen? Glücklicherweise (oder eher unglücklicherweise) erinnert sich Vilmos Vajdai, der Vater des Táp-Theaters, so sehr daran, dass Vajdai es fand, obwohl der Geschäftsmannvater des Sängers versuchte, alle Spuren des Vorfalls aus dem Internet zu löschen, und so begann er seine neu präsentierte Produktion mit dem Titel MagyarIQm durch Abspielen dieser Aufnahme in Trafo.
Was unter dem Gesichtspunkt gut ist, dass es in einer einzigen Szene zeigt, was mit dem Land nicht stimmt, da dieser Sänger/Promi, der angeblich immer noch aktiv (?) ist, immer noch im Repertoire des Fernsehens zu finden ist Shows, die ihre Ungarischkeit zu sehr betonen, andererseits ist es schlecht, weil wir alle von Trafó nach Hause gegangen sein könnten, nachdem das Lied gespielt wurde, und tief darüber nachgedacht haben, wo wir wirklich leben.
Aber Leute, die sowieso ins Trafó gehen und allgemein nahrhafte Aufführungen machen, sind es wahrscheinlich gewohnt, darüber nachzudenken, sogar mehr als sie sollten. Allerdings warf Vajdai einen sehr hohen Ball hoch, den danach niemand mehr fing. Wie auch immer, die Essenz von MagyarIQm wäre es gewesen, die nicht-ungarischen Aspekte der Presseprodukte unseres Landes aus der Szüret-Sektion, die auf der letzten Seite von Magyar Narancs zu finden ist, hervorzuheben und ein einigermaßen kohärentes Spiel daraus zu machen. Ich gehe davon aus, dass es aufgrund der Kürze der Zeit nur teilweise oder eher teilweise gar nicht gelungen ist.
Nach der Royal-Aufnahme kritisiert Vajdai unser Bildungssystem mit einer Szene, in der wir die Idioten sind und er der Klassenlehrer, und zeigt, für wie dumm Erwachsene Kinder h alten - als ob wir das nicht schon wüssten. Aber auch diese Szene bleibt folgenlos, denn was wir danach auf der Bühne sehen, ist keine durchdachte Theateraufführung, sondern ein Leseabend, bei dem unerklärlich viele Schauspieler auf der Bühne stehen – Gott weiß warum (wegen der Chor, aber das ganze lohnt sich nicht).
Trotzdem hat das Publikum bei MagyarIQm furchtbar gelacht, wahrscheinlich weil wir die Premiere gesehen haben, oder weil die Hälfte der Zuschauer unter einem Felsen wohnt. Tatsache ist, dass Vajdai verschiedene lustige Posts (hauptsächlich anstelle der Zeitung) von Facebook mit außergewöhnlicher Frische gesammelt hat, sodass das Stück nur denen etwas Neues zeigen konnte, die mit Mark Zuckerbergs Reich nicht vertraut sind.
Aber das Traurigste war, dass das Publikum am lautesten lachte, wenn die Charaktere fluchten. Und dann haben wir Schauspieler, die sehr effektiv fluchen können, wie Péter Janklovics oder Gergő Bánki, die wirklich nicht besser fluchen als irgendjemand hierzulande – aber mal ehrlich, das ist schon lange zu süß für eine Aufführung. Vor allem, weil es wirklich ein großes Problem ist und es daher völlig unverantwortlich erscheint, es so zu bagatellisieren.
Trotzdem stellen sich die Schauspieler ins Zeug, wir erfahren ein paar gut gemachte Anzeigen, einige politische Kontroversen, und einige davon sind so neu, dass sie wirklich erst vor ein paar Tagen auf der Social-Media-Seite aufgetaucht sind vor - das einzige Problem ist, dass sie erschienen sind, also kann man höchstens sagen, dass beispielsweise Dóra Sztarenki es schön liest und die anderen lachen. Das Bühnenbild ist gut (Zuschauerin: Dóra Juhász): Zeitungen bedecken die Podien, auf denen die Schauspieler sitzen, die die ganze Zeit auf der Bühne präsent sind und oft als Zivilisten über das lachen, was sie hören.
Man kann manchmal über sie lachen, aber das alles hat kein Gewicht. Das ist nur eine Skizze, aus der mit zwei weiteren Monaten Probe vielleicht etwas geworden wäre. Allerdings ist es vermutlich fast unmöglich, 19 Schauspieler zu koordinieren, sodass wir uns nicht einmal sicher sind, ob die Aufführung es überhaupt geschafft hat, gemeinsam unterzugehen, bevor sie auf die Bühne ging. Schade, denn allein unsere Tippfehler hätten zu einem blutigen Drama führen können. Ich hoffe, er wird es beim nächsten Mal tun.
